Understanding Czech Verbs Of Motion: Jít Vs Jet
Author
Czech verbs of motion operate differently because English simply uses the word “go” for almost everything.
In Czech, you must specify exactly how you’re traveling from one place to another.
The two most important verbs you need to master first are jít and jet.
Understanding the difference between them is absolutely essential for daily conversation.
Table of Contents:
The difference between jít and jet
The verb jít strictly means to go somewhere on foot.
You use this verb when you’re walking to your destination.
The verb jet means to go somewhere using a vehicle.
You use this verb when you’re taking a car, bus, train, tram, or bicycle.
If you say you’re going to the store, a Czech speaker needs to know if you’re walking there or driving there.
How to conjugate jít (to walk)
The verb jít is irregular in the present tense.
You’ll need to memorize its forms to use it correctly in conversation.
Here’s the present tense conjugation table for jít.
| Pronoun | Czech verb | English translation |
|---|---|---|
| já (I) | jdu | I walk / I am walking |
| ty (you, informal) | jdeš | you walk / you are walking |
| on/ona/ono (he/she/it) | jde | he/she/it walks / is walking |
| my (we) | jdeme | we walk / we are walking |
| vy (you, formal/plural) | jdete | you walk / you are walking |
| oni/ony/ona (they) | jdou | they walk / they are walking |
Examples of using jít
Here are a few common ways you’ll hear and use jít in everyday Czech.
Jdu do práce.
Jdeš domů?
Jdou do kina.
Notice how we don’t need to use pronouns like já (I) or ty (you) because the verb ending already tells us who is walking.
How to conjugate jet (to ride)
The verb jet is also irregular in the present tense.
It follows a very similar conjugation pattern to jít.
Here’s the present tense conjugation table for jet.
| Pronoun | Czech verb | English translation |
|---|---|---|
| já (I) | jedu | I ride / I am riding |
| ty (you, informal) | jedeš | you ride / you are riding |
| on/ona/ono (he/she/it) | jede | he/she/it rides / is riding |
| my (we) | jedeme | we ride / we are riding |
| vy (you, formal/plural) | jedete | you ride / you are riding |
| oni/ony/ona (they) | jedou | they ride / they are riding |
Examples of using jet
You’ll use jet anytime wheels, tracks, or engines are involved in your journey.
Jedeme vlakem do Prahy.
On jede autem.
Jedu autobusem.
You can also use the verb jet for riding animals, like a horse.
Summary of jít vs jet
Choosing between jít and jet simply comes down to your method of transportation.
If you’re using your own two feet, you must use jít.
If you’re using any type of vehicle or transport, you must use jet.
